Datenschutz­erklärung

Stand: 14.10.2026

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenbearbeitung im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG) ist:

Honeygoat GmbH
Kägenstrasse 21
4153 Reinach (BL)
Schweiz

Kontakt für Datenschutzfragen: sandra@mitlife.de

2. Diese Website

Diese Website verwendet keine Cookies und keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste. Schriften und Bilder werden direkt von unserem eigenen Server geladen – es werden keine Daten an Dritte wie Google übertragen.

Die Website wird bei Infomaniak (Schweiz) gehostet. Beim Aufruf speichert der Server technisch notwendige Angaben in Protokolldateien (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp). Diese Daten dienen nur dem sicheren Betrieb der Website und werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Die Protokolldateien werden von Infomaniak nach spätestens 32 Tagen automatisch gelöscht.

Wenn du uns per E-Mail schreibst (z. B. um Testerin zu werden), verwenden wir deine E-Mail-Adresse und deine Nachricht nur, um dir zu antworten, und löschen sie, sobald sie dafür nicht mehr gebraucht werden.

3. Welche Daten die App erhebt

MitLife erhebt folgende Kategorien von Daten, wenn du die App nutzt:

  • Profildaten: Name, optional Name des Partners bzw. der Partnerin, Angaben zu deinem Zyklus/Verhütung
  • Zyklus- und Symptomdaten: von dir eingetragene Symptome, Stimmung, Intensität, Periodendaten
  • Kontodaten (nur bei Registrierung): E-Mail-Adresse, verschlüsseltes Passwort
  • Community-Inhalte (nur bei aktiver Nutzung): von dir geschriebene Nachrichten, Anzeigename
  • Technische Daten: Es werden keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste eingesetzt.

Zyklus- und Symptomdaten gelten als besonders schützenswerte Personendaten (Gesundheitsdaten) im Sinne von Art. 5 lit. c DSG.

4. Wie wir deine Daten verwenden

Deine Daten werden ausschließlich verwendet, um:

  • dir die Funktionen der App bereitzustellen (Zyklus-Tracking, personalisierte Inhalte)
  • deine Daten bei Bedarf geräteübergreifend zu sichern (nur bei aktiviertem Konto)
  • die App technisch zu betreiben und zu verbessern

Es findet keine Auswertung deiner persönlichen Einträge durch MitLife oder Dritte zu Werbezwecken statt. Es werden keine Daten verkauft.

5. Wo deine Daten gespeichert werden

MitLife ist offline-first gebaut: Deine Daten liegen standardmäßig ausschließlich lokal auf deinem Gerät.

Erstellst du zusätzlich ein Konto, werden deine Daten verschlüsselt in der Cloud gesichert. Dafür nutzen wir den Dienst Supabase als Auftragsverarbeiter.

Die Server von Supabase für MitLife stehen in der EU (Region eu-central-1, Frankfurt/Deutschland). Es findet keine Datenübermittlung außerhalb der EU statt.

6. Aufbewahrungsdauer

Deine Daten werden gespeichert, solange du die App nutzt bzw. dein Konto besteht. Nach Löschung deines Kontos werden deine Cloud-Daten sofort gelöscht. Lokal auf deinem Gerät gespeicherte Daten werden bei Deinstallation der App bzw. auf Wunsch jederzeit gelöscht.

7. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über die bei uns gespeicherten Daten
  • Berichtigung unrichtiger Daten
  • Löschung deiner Daten
  • Herausgabe deiner Daten in einem gängigen Format (Datenübertragbarkeit)
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine E-Mail an sandra@mitlife.de.

Daten löschen kannst du zudem jederzeit direkt in der App: Profil → Konto & Backup → „Daten & Konto löschen“.

8. Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Massnahmen ein, um deine Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen (u. a. Verschlüsselung bei der Übertragung und im Ruhezustand, Zugriffsschutz über dein persönliches Konto).

9. Freiwilligkeit der Angaben

Die Nutzung von MitLife und die Eingabe von Zyklus-/Symptomdaten ist freiwillig. Ohne ein Mindestmass an Angaben (z. B. letzter Periodenbeginn) können einzelne Funktionen jedoch nicht bereitgestellt werden.

10. Minderjährige

MitLife richtet sich an Personen ab 18 Jahren.

11. Änderungen dieser Erklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, z. B. bei neuen Funktionen oder geänderter Rechtslage. Die jeweils aktuelle Version ist in der App und auf dieser Website abrufbar.

12. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz wende dich an: sandra@mitlife.de